Στο πλαίσιο του συνεδρίου “Balisage. The markup conference 2021”, το έργο μας παρουσίασε την τεχνική κωδικοποίησης που ανέπτυξε προκειμένου να δημιουργήσει το επισημειωμένο σώμα κειμένων το οποίο χρησιμοποιήθηκε ως πιλότος για την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Η εργασία εστιάζει στην μεθοδολογική τεχνική που ανέπτυξε το Τμήμα Φιλολογίας του ΑΠΘ για την κωδικοποίηση των σημασιολογικών σχέσεων, η οποία επέτρεψε την xml κωδικοποίηση σχέσεων που είτε εμφανίζονται αλληλοεπικαλυπτόμενες είτε περιπλεγμένες, συμβάλλοντας έτσι στην έρευνα για το ζήτημα της αλληλοεπικαλυπτόμενης σήμανσης (markup overlapping). Η βασική συνεισφορά της εργασίας είναι αφενός ο συνδιασμός διαθέσιμων XML τεχνικών (standoff, trojan milestones) για την πολυιεραρχική και ευέλικτη αναπαράσταση σημασιολογικών σχέσεων πολιτισμικού περιεχομένου και αφετέρου η πλήρης συμβατότητα της προτεινόμενης μεθοδολογικής πρότασης με την XML μεταφγλώσσα καθώς και με το διεθνές Πρωτόκολλο για την Κωδικοποίηση Κειμένων (Text Encoding Initiative: Guidelines P5). Στον απολογισμό της προτεινόμενης μεθόδου, η εργασία προσφέρει ένα παράδειγμα επεξεργασίας και αξιοποίησης των κωδικοποιημένων δεδομένων με αντικειμενοστραφή προγραμματισμό, καθώς επίσης συζητά τις δυνατότες εξέλιξής της.
Αξιοποίηση πολιτισμικού αποθέματος με τη χρήση υποβοηθούμενης αναγνώρισης, ανάλυσης, επισήμανσης και εμπλουτισμού τεκμηρίων.